nginx only creates one directory level

config/root/etc/nginx/nginx.conf

@@ -54,9 +54,9 @@ http {
     proxy_cache_lock on;
     proxy_cache_use_stale updating;
     # temporary files in shared memory
-    proxy_temp_path /dev/shm/nginx/tmp 1;
+    proxy_temp_path /dev/shm/nginx-tmp 1;
     # change this to /config/cache/nginx for a persistent cache
-    proxy_cache_path /dev/shm/nginx/cache levels=1:2:2 keys_zone=gunicorn:4m inactive=48h max_size=256m min_free=16m;
+    proxy_cache_path /dev/shm/nginx-cache levels=1:2:2 keys_zone=gunicorn:4m inactive=48h max_size=256m min_free=16m;
 
     # X-Forwarded-Host (pass-through, or set)
     map $http_x_forwarded_host $x_forwarded_host {